pivot

27.02.25 - 30.03.25, B32, Maastricht (NL)

(NL)

In deze tentoonstelling tonen Irina Colun en Aline Verstraten een selectie van hun sculpturen en schilderijen. Dit is de eerste keer dat de overeenkomsten in hun visuele taal worden onderzocht, waarbij wordt benadrukt hoe ze met elkaar interacteren. De kunstenaars verdiepen zich in thema's als centraliteit, zwaartekracht en cyclische beweging – concepten die, hoewel ze op verschillende manieren benaderd worden, voor beiden diep resoneren. Ieder interpreteert deze thema's vanuit unieke perspectieven en biedt een eigen kijk op een 'pivot' en de bijbehorende ideeën.

(ENG)

In this duo exhibition, Irina Colun and Aline Verstraten are showing a selection of their sculptures and paintings. This marks the first time their similar visual languages are explored together, highlighting how they interact. The artists delve into themes of centrality, gravity, and cyclical motion—concepts that, while approached differently, resonate deeply for both. Each artist will interpret these themes from unique perspectives, offering their own take on a pivot and its related ideas.